Hernekeitto

Acabo de experimentar um prato típico finlandês: o hernekeitto, que vem sendo uma espécie de puré de ervilhas. Pelo que li em algures, comia-se na janta da quinta-feira porque, quando mandavam os católicos, a sexta era dia de jejum e por isso no dia anterior comiam algo muito consistente. Dizem-me que fica bem acompanhado de pão de centeio, e com filhós de sobremesa. A verdade é que fiquei bem cheio.

O problema foi para prepará-lo. Como vem em uma lata, eu tentei esquentá-la ao banho-maria, mas logo reparei que não estava a dar certo. É mesto demais. Obviamente entender as instruções da lata was out of the question. Assim pois, enviei um sms à minha amiga Laura para perguntar-lhe como é que se faz. E, obviamente também, tem de ser acrescentado um pouco de água e simplesmente esquentar.

Tem um aspecto como de vómitos de vingador tóxico, mas não está nada mal! Gostei e, de facto, acho que amanhã vou ir comprar mais para quando não tenha ganas de cozinhar ;)

Primeiro o orgulho, depois o bandulho

Hoje recebi o meu primeiro ordenado. Como só trabalhei dez dias, este mês só vou cobrar... vamos ver... mais ou menos o que cobrava ao mês quando trabalhava como bolseiro no IULA :) Este mês também acabei de enviar as últimas facturas que tinha pendentes, ou seja que, se tudo for bem, daqui a pouco voltarei a ter bastante dinheiro na conta. Está bem porque, desde que acabou a bolsa (e com ela os influxos pecuniários regulares e a minha estabilidade bancária), a coisa estava muito ruim. Já estava a dizer-me todo o mundo que estou muito magro, que tenho de comer mais... Acho que aqui vamos resolver esse problema, porque no almoço há bufete livre e pelo mesmo preço posso comer tudo o que quiser. Mas haverá que gastar o consumido, vou ver se encontro uma piscina ou um ginásio público...

Company breakfast

Hoje, como cada última sexta-feira de mês, a primeira coisa na ordem do dia de todos os empregados era um pequeno-almoço, pago pela empresa, no restaurante do rés-do-chão. O melhor é que essa hora do pequeno-almoço marcamo-la como hora trabalhada :) Não há nada como trabalhar em uma empresa grande!

Foi óptimo. Para além de experimentar algum prato típico novo para mim (como ovo cozido esmagado com manteiga encima da espécie de pastel), estive a falar com pessoas que ainda não tinha visto. E também com as que já vira mas gosto de voltar a ver, claro :)

De facto, conheci uma moça (muito pouco tímida, para ser finlandesa) que vai embora para Paris em dois dias e vende tudo o que tinha na sua casa. Então se calhar já consegui lâmpadas, torradeira, pratos, cobertos, panelas, etc. por um preço acessível. Quase quase o único que me resta é conseguir uma conexão à Internet...

Contrastes térmicos

Cando chego a casa, tiro os zapatos e, como aínda non teño pantuflas nin chinelas, poño unhas medias gordas que me deixou a Laura (a miña amiga de Turku). Levo todos estes días chegando a casa e pensando que o chan está quente, ou sexa, que deben ter calefacción por debaixo do chan ou algo así. Pero parecíame raro que un piso rasca de estudantes como no que vivo eu tivese tan boas instalacións e que talvez o que pasa é que os meus pés están demasiado fríos!

Nova morada, nova violeta, nova lila, nova fúcsia...

Ontem mudei-me de casa. Deixei o hotel em que estive durante uma semana, por sorte pago pela empresa, e vim para esta casa onde morarei com os meus novos parceiros de piso, um casal de polacos bastante simpáticos. Já decidi há um par de dias vir morar com eles, mas não deu para fazê-lo antes porque o que seria o meu quarto estava ocupado por uma visita. Seja como for, foi ontem que finalmente me mudei. Os polacos tinham de ir levar à estação a visita que tinha e, ao voltarem da cidade, passaram pelo hotel para me recolherem e assim evitar eu ter que apanhar um táxi. A nova casa está mais perto do centro, numa zona muito tranquila, e tem sauna, sala de tevê e lavadora, além de casa de banho (ou mais bem casa de duche), sanitário (wc) e cozinha. O meu quarto é grande, com uma janela que dá ao monte, que agora está nevado, e tem um armário e uma estante, mas a cama é bastante estreita.

Ontem aconteceu-me que, acostumado a todas as comodidades como estava no hotel, cheguei cá e dei-me conta que não tinha roupa de cama nem toalha. Tivera tempo de ir de compras mas não pensara em que me ia mudar um sábado à noite e que na casa nova não ia haver estas coisas. Os polacos também não tinham uma muda de sobra, assim tive de ligar um companheiro do trabalho e perguntar se ele tinha uma de recâmbio que me pudesse emprestar. Por sorte, disse que sim, e pouco depois de ter esvaziado a mala já estava eu de volta no autocarro em direcção ao centro para pegar um edredão, um lençol e uma toalha. Para além disso, terei que comprar mais algumas coisas, como umas quantas perchas, calçado para a neve, umas *plantilhas* para os sapatos, um fato de treino para ir ao ginásio, uma lâmpada para a mesa, um tupperware para levar o almoço ao trabalho, uma almofada, umas chinelas para estar em casa, umas havaianas para o duche, um secador de cabelo, umas pinças para tender a roupa, uma chaleira, tinta para a pena nova...

Hoje já acordei na minha nova morada. A cama é estreita mais supreendentemente cómoda, acordei muito cedo e muito descansado. O seguinte passo foi conseguir provisões. Achava que seria difícil por ser domingo, mas tive sorte e o supermercado daqui ao lado estava aberto hoje. Assim, pude comprar todo o que necessito para poder cozinhar em casa. Infelizmente não têm óleo de girassol nem azeite para frigir: a garrafa de azeite mais grande era de meio litro, o qual calculo que nem sequer daria para frigir umas batatas. O outro óleo era de soja, mas não sei se se pode utilizar para frigir, tenho de fazer uma pesquisinha... Para além de produtos que conheça, também comprei alguma coisa esquisita, como um peixe que vem cortado num frasco. Depois, em casa, descobri que é arenque. Está óptimo! Já sei o que vou tomar no pequeno-almoço cada dia!

O meu trabalho...

Alguns textos, como este, estão escritos em português para me servirem também como redacções para a minha aula de português da EOI de Barcelona.

As mesas são ergonómicas, rodeiam-te o corpo e sempre podes ter os braços apoiados. As cadeiras são muito cómodas também, com um bom respaldo, apoia-braços... e funcionam bem. São pequenos detalhes que podem marcar uma grande diferença e fazer a tua vida no trabalho muito mais prestável. Podemos fazer pausas para tomar um refrigério, como 5 minutos por cada hora, e há máquinas de café, cafeteiras, chaleiras, pacotes de chá, sobres de chá, etc. em várias salas por todo o prédio. Por outro lado, há coisas que não funcionam bem, como por exemplo alguns computadores, que estão muito leeeentos... Levo aqui cinco dias e ainda não tenho um escritório próprio, assim cada dia usei uma mesa diferente. Ainda não funciona a minha conexão à Internet e não posso conectar-me ao Communicator (espécie de bate-papo interno), assim é que me tenho que levantar cada pouco para perguntar as dúvidas. Mas tudo chegará, as altas dos novos usuários às vezes levam tempo.

Quanto ao ambiente de trabalho, a verdade é que, por enquanto, é uma maravilha. Todo o mundo não para de dizer-me que não hesite em perguntar se tiver qualquer dúvida, que todo o mundo está para me ajudar, que não existem as perguntas estúpidas. Fazem-me sentir muito seguro de mim próprio, porque posso perguntar absolutamente tudo e não há nada que tenha que deixar ao acaso. Esta semana tive algumas sessões de formação, eu só com outra pessoa, e estivemos cinco horas e meia! Noutros trabalhos, as pessoas que te podem ajudar costumam não ter tempo para ti e, claro, depois os resultados às vezes não são os esperados. Mas aqui por enquanto tudo é ajuda. Talvez seja uma estratégia para enganar-me e que me confie... Um dia deram-me trabalho real (não era uma prática) porque há muitas tarefas atrasadas para mim, e fi-lo, antes de sequer saber como, com a ajuda de uma chefa de projecto que ia supervisando à minha beira todo o que eu fazia. O que mais se pode pedir?

Como mais ou menos já me estou fazendo a isto, hoje pus por primeira vez os auriculares para escutar música e concentrar-me melhor ;)

El pequeño jatifnatarni ha llegado...

My first day wasn't too bad. I discovered that there are many people from many places who look nice. I just could talk to some of them, mainly the Spanish tester who will be my team manager, and the other new tester, for Hindi, who was very nice and even invited me for diner at his place with his lovely wife (from Iran).

Some parts of the training were confusing and the communication wasn't too good with the person who was tutoring me, but I just coped with it. I'll be much better off when I can get my hands on the documentation and go through it at my own pace. It doesn't look too difficult but it's an overwhelmingly amount of information all at once, and that takes time.

Tomorrow I have to go to get my Finnish social security number, and then a tax card, as I need those as soon as possible to be able to get paid. I'll try also to get a bus pass so I can go anywhere for a fixed monthly rate (44€). I think I will wait a bit more to get a bike, I mean, until the weather gets better and until I know the area a bit more.

All my three previous paragraphs have more or less the same amount of lines. Don't you think that's nice? ;) Now this fourth paragraph looks like it's much shorter (at least so far) and that it will fall behind in the number of lines, but of course if I keep writing nonsense like this it might get to be as long as its older siblings. Humm, hey, I managed! ;)

Estou subscrito?

Esta mensagem deveria chegar-me ao correio m.soutopico...

Aínda falta mais o pensamento bule

Estou moi nervioso. Falta unha semana para partir para Finlandia e aínda non acabei o traballo que teño entre maos, aínda non comprei o billete de avión, teño a conta do banco a cero até que cobre certos traballos que aínda non tiven tempo de facturar, aínda non sei onde vou ficar alí, aínda non sei nada!! Mañá teño que ler o contrato e un monte de documentos que me enviaron. Estou moi canso pola sobrecarga de traballo destes días, levo varias semanas deitándome moi tarde e levantándome bastante cedo... En fin, vainas pagar o corpo. Noto como me pasa o sangue polas veas do pescozo. Así a todo, estou entusiasmado coa perspectiva da nova vida para este ano! A aula de finés de hoxe con Karin foi xenial! Aprendin a dicir de que linguas a que linguas traduzo, onde estou, a onde vou e de onde veño, a dar un libro, a pedilo e algunha cousa máis. Todo isto faise con casos, aínda que na verdade son unha especie de posposicións. É espectacular como me sobe a adrenalina cando estou a aprender unha lingua nova. E estou tan entusiasmado que procurei unhas músicas vellas dos Hedningarna que había anos que non escoitaba. E resolvín crear este blogue, onde penso ir contando as miñas aventuras e calamidades polas xélidas terras finesas. Até breve.